Egyensúlyozó robot, Kálmán szűrő